3月3日 おひなまつり Girl’s Day
ホノルルは今日が3月3日のひなまつり。英語ではガールズ・デイとなり、ハワイでも、ドン・キホーテには、着物姿の女の子のバナーが飾られました。
バナーの下には、藤娘や、わらべなどのお人形が並び、
親王飾りも一つだけですが、用意されていました。
ひな祭りといえば、ひなあられ。今年袋入りが並んでいます。
アラモアナ・センターへ行くと、センター・ステージ近くの源吉兆庵では、今年も七段飾りが飾られました。
七段飾りが、三つ並ぶと、とても華やか。
昨年と同じように、中央がぼんぼりや桜橘、お道具なども、全て揃った飾りになっています。
左右の飾りは、いずれも五人囃しが二段になっていて、桜橘も、左側には橘のみ
右側は桜のみになっていて、飾られているお道具も、微妙に違っていました。
今はホノルルでは、このような段飾りのお雛様は、このお店でしか(個人は別として)見ることができないので貴重です。
源吉兆庵のショーウィンドウには、桜餅のディスプレイがあり、サクラの葉でくるまれていることなどの説明が添えてあります。
3月3日までは、桜餅を六つ買うと一つおまけ、また50ドル以上のお菓子の買い上げで、段飾りの周りに下がっている飾りを一つもらえるキャンペーンが今年も行われています。
Shirokiyaへ行くと、昨年までは、ガラス・ケースに入った内裏雛や三人官女とのセットを見ることができたのですが、今年はありませんでした。ただKulu Kuluでは、ひなまつりケーキを買うことができます。
ピイコイ通り側のNIJIYAでは、こちらも昨年と同じように入口横に紙のお雛様が飾られています。
こういうお雛様も可愛いですね。
NIJIYAの一角には、ひなあられに並んで、菱餅も用意されていました。
空港に近いMARUKAIでも、ケースに入ったお雛様やお人形が販売されていました。
雛あられなどは、英語ではスナック菓子。まあ確かにそうですね。
Girl’s DayのTシャツは干支をデザインしたものなど、色々とありました。
今年のハワイは2月後半から、ちょっとぐずついた日も多く、加えて感染症のニュースも報じられています。
ひなまつりを契機に、本当の春が訪れてくれるといいなぁと思う日々ですね。