ジョシュ・タトフィさんが６部門で受賞　第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワード　

アロハ～　

皆さん、ハワイアン・ミュージックはお好きですよね？

今回は10月10日（土）に、ハワイの地元テレビ局KHNLが放映、そして全世界に向けてライブストリーミング配信された、年に一度のハワイ最大の音楽の祭典「第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワード」のレポートです。

なお画像はPCの画面を撮影したものが多く、画質が良くないのは御了承下さいね。

昨年までは５月末にライブで開催していましたが、第43回となる2020年は、CPOVID-19規制に従い、アーティストによるパフォーマンスおよび受賞スピーチを、オアフ島ホノルルのハワイ・シアター、マウイ島のアーツ・アンド・カルチュラル・センター、ハワイ島のカヒル・シアター、またカウアイ島にて事前にビデオ収録し、ライブストリーミングにより、受賞者の栄誉を讃えました。

アロハの会社である近鉄インターナショナルハワイカンパニーは、2007年からナ・ホク・ハノハノ・アワードのオフィシャル・スポンサーとなっており、随時会社の紹介も流れました。

この日は午後５時30分からプレショー・アワードとして、いくつかの部門賞の発表と、ミュージシャンの演奏が放映され、

そして午後７時から第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワード・プレミアが始まり、モアナルア・ガーデンで撮影された、近鉄インターナショナル・ハワイ・カンパニーの田川社長の挨拶が放映されました。

授賞式は、ハワイの著名人がプレゼンテーターとして登壇し、受賞者を紹介します。

毎年６月に開催されている、まつりインハワイの実行委員長であるクリスティーン・クボタさんも在ホノルル日本国総領事と共に、プレゼンテーターを務められました。

今年は、ジョシュ・タトフィさんが、最優秀男性ボーカリスト賞、最優秀アルバム賞、最優秀アイランドミュージックアルバム賞、最優秀ハワイアンシングル賞、お気に入りのエンタテイナー賞など６部門で受賞。

この「Ua Kui A Lawa」が、最優秀アルバム賞と最優秀アイランドミュージックアルバム賞に選ばれました。

他には、最優秀グループ賞とハワイ語パフォーマンス賞に、アルバム「Lovely Sunrise」で、ナ・ワイエハ。

最優秀女性ボーカリスト賞は、「21°N 158°W」で、ナタリ－・アイ・カマウウさんが受賞。

最優秀楽曲賞と最優秀ハワイアンミュージックビデオ賞には、「Ku Haʻaheo e Kuʻu Hawaiʻi」が選ばれました。

アワードの最後は、ライブでの開催と同様に、出演したミュージシャンの皆さんの歌う、ハワイ・アロハで、締めくくられました。

ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ（HARA）代表、エイミー・ハナイアリイ・ギリオムさんは「 今年もナ・ホク・ハノハノ・アワードを開催し、ハワイの才能あるアーティストを讃えることができ、とても嬉しく思っています。新型コロナウイルスのパンデミックにも関わらず、音楽は私たちに夢と希望をもたらしてくれました。これからも、このハワイの素晴らしい文化を守り、素晴らしい音楽をみなさんにお届けしたいと思っています」と語りました。

ちなみに、ハワイ語でナ・ホクとは「星々」、ハノハノは「卓越した」という意味であり、ナ・ホク・ハノハノは、「卓越した星々／スターたち」という意味になります。

またアワードは、ハワイでは、下記のスケジュールで再放送されますので、在住の皆様は、ぜひご覧ください。

再放送
10月15日（木）、午後７時〜午後10時
ハワイのテレビ局 K5

10月17日（土）、午後７時〜午後10時
ハワイのテレビ局 KGMB